|
Cantoría is a vocal ensemble specialized in the Iberian Golden Age repertoire and conducted by Jorge Losana. It was formed in the summer of 2016 at the International Early Music Festival of Sierra Espuña (Murcia), although it has its origins in the Early Music Department of the High School of Music of Catalonia (Escola Superior de Música de Catalunya - ESMUC, Barcelona).
It is formed by Inés Alonso (soprano), Samuel Tapia (countertenor), Jorge Losana (tenor and conduction) and Valentín Miralles (bass), although it usually collaborates with other singers and musicians specialized in historically informed performance. In 2017 they were selected for the International Young Artist's Presentation program (IYAP, Antwerp, Belgium), the residences of the Cité de la Voix at Vezelay in 2018, and the emerging european ensambles program, Eeemerging 2018. |
|
"The freshness in which music flows, the sympathy and empathy that they establish with the audience is something very remarkable in them"
Cultural Resuena
"great strictness, seasoned with a great freshness and closeness. Their youth, in this case, is an added value that helps to approach this repertoire to current audiences and tastes."
El Periódico de Lanzarote
"When this guys opened their mouths the room was filled with light"
Paola Erdas, Wunderkammer
Cultural Resuena
"great strictness, seasoned with a great freshness and closeness. Their youth, in this case, is an added value that helps to approach this repertoire to current audiences and tastes."
El Periódico de Lanzarote
"When this guys opened their mouths the room was filled with light"
Paola Erdas, Wunderkammer
Members
Next concerts
2019
25/02 - Casa Elizalde, Barcelona (CAT)
More info
03/03 - Sala Kameralna, National Forum for Music of Wroclaw (PO)
Xochixuicatl (Mixtures from Spain, Mexico and Guatemala)
con Pablo FitzGerald (vihuela) y Joan Boronat (órgano)
More info
24/03 - Comunidad de Madrid (MAD)
"Contrafacta"
(more information soon)
14/04 - Auditorium, Lyon (FR)
Proyecto EEEmerging
(more information soon)
28/04 - Bremen (GER)
Tage für Alte Musik
(more information soon)
5/05 - Cremona (IT)
(more information soon)
26/05 - St James Church, Warter, York (GB)
NCEM Beverly Early Music Festival
14/06 - Brühler Schlosskonzerte, Renania del Norte-Westfalia (GE)
(more information soon)
Concert organized by radio WD3
10/07 - Principado de Asturias (AST)
(more information soon)
19/07 - Sierra Espuña (MU)
ECOS Festival Internacional de Música Antigua de Sierra Espuña
(more information soon)
5/08 - Gipuzkoa (PV)
(more information soon)
8/08 - Catalunya
(more information soon)
11/08 - Baume les Messieurs, Jura (FR)
(more information soon)
5/10 - Centre Culturel de rencontre d'Ambronay (FR)
Festival EEEmerging
(more information soon)
21-29/10 - Opatija (CR)
(more information soon)
31/10-3/11 - Jaén (AND)
(more information soon)
8/12 - Brussels (BE)
(more information soon)
25/02 - Casa Elizalde, Barcelona (CAT)
More info
03/03 - Sala Kameralna, National Forum for Music of Wroclaw (PO)
Xochixuicatl (Mixtures from Spain, Mexico and Guatemala)
con Pablo FitzGerald (vihuela) y Joan Boronat (órgano)
More info
24/03 - Comunidad de Madrid (MAD)
"Contrafacta"
(more information soon)
14/04 - Auditorium, Lyon (FR)
Proyecto EEEmerging
(more information soon)
28/04 - Bremen (GER)
Tage für Alte Musik
(more information soon)
5/05 - Cremona (IT)
(more information soon)
26/05 - St James Church, Warter, York (GB)
NCEM Beverly Early Music Festival
14/06 - Brühler Schlosskonzerte, Renania del Norte-Westfalia (GE)
(more information soon)
Concert organized by radio WD3
10/07 - Principado de Asturias (AST)
(more information soon)
19/07 - Sierra Espuña (MU)
ECOS Festival Internacional de Música Antigua de Sierra Espuña
(more information soon)
5/08 - Gipuzkoa (PV)
(more information soon)
8/08 - Catalunya
(more information soon)
11/08 - Baume les Messieurs, Jura (FR)
(more information soon)
5/10 - Centre Culturel de rencontre d'Ambronay (FR)
Festival EEEmerging
(more information soon)
21-29/10 - Opatija (CR)
(more information soon)
31/10-3/11 - Jaén (AND)
(more information soon)
8/12 - Brussels (BE)
(more information soon)
BIO
"when this guys opened their mouth, they room went full of light" Paola Erdas, Wunderkammer Trieste
Cantoría is an emergent vocal quartet specialized in the performance of vocal poliphony from Iberian Renaissance. The freshness, youthness and closeness have become in the distinctive features of this group performances, that begins to build a remarkable national and international career.
The group was formed in the Festival Internacional de Música Antigua de Sierra Espuña during the 2016´s summer, when Cantoría began to draw its path taking part in festivals like the International Young Artist´s Presentation of Amberes (2017), the fringe edition of MA Early Music Festival in Bruges (2017) and the fringe edition of Festival Oude Muziek of Utrecht (2017 and 2018).
They were selected in Eeemerging (2018), an European program of cooperation for the promotion of emerging ensembles, where they won the Audience Prize and they were chosen to carry on in the proyect during one more year (2019). They have also enriched their experience taking part in projects like they artistic residence of La Cité de la Voix in Vézelay (2018), they MusaE program of the Ministry of Education, Culture and Sport or the highly regarded circuit FestClásica of the Spanish Asociation of Classical Music Festivals.
Their performances in the spaces of Museo del Prado and the Biblioteca Nacional de España establish a line of continuity with regard to their former presentations in other well-known national institutions such as the Biblioteca de Catalunya or the Festival Simfònic of Barcelona. Currently, Cantoría is supported by Creative Europe, INAEM and the Institute of Cultural Industries and Arts of Murcia.
Concert History
2019
15/01 - 20h - Pergam Llibreria, Barcelona (CAT)
"Albricias"
Más info: Agenda Llibreria Pergam
17/01 19h - Biblioteca Nacional de España, Madrid (MAD)
"Lope de Vega y el Siglo de Oro"
2018
21/12 - Museo del Greco, Toledo
Proyecto MuSAE - "El Jubilate"
14/12 - Zaragoza
II Feria Internacional de la Música Antigua de GEMA
20/12 - Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid
Proyecto MuSAE - "Albricias"
2/12 - Teatre Maldà, Barcelona
Maldà 1700 - "Albricias"
21/10 - Museo de la Música de Barcelona
Pérez Molero & Friends - Concierto con el organista Joan Seguí
19/10 - Museo Nacional del Prado, Madrid
Veni Creator - Música en torno a Bartolomé Bermejo
con Joan Seguí (órgano), Jonatan Alvarado (laúd) y Manuel Vilas (arpa)
* Organizado por el Instituto Complutense de las Ciencias Musicales - ICCMU
16/10 - Auditorio Joaquín Rodrigo, Sagunto
'Entremeses y Ensaladas'
Espectáculo infantil junto a Teatro Strappato y Onofre Serer (percusión)
11/10 - Casa dels Berenguer, Sagunto
Presentación del Festival MusAS
25-30/09 - Centre Culturel de Rencontre et Festival d’Ambronay - Ambronay, Ain
Festival EEEmerging - "Lenguas Malas"
22/09 - Club Náutico 'Mar Menor' - Los Alcázares
Ciclo de Música Antigua del Mar Menor - "Lenguas Malas"
21/09 - Iglesia de la Concepción - Cehegín
Audición comentada
9/09 - Iglesia de San Sebastián - Ricote
Audición comentada - Música vocal del s.XV
8/09 - Iglesia de Santa Clara - Caravaca de la Cruz
Audición comentada - Música vocal del s.XV
2/09 - Sint Eloyen Gasthuis, Utrecht
Oude Muziek Utrecht - Fringe, "Albricias"
8/08 - Église Saint-Jean-Baptiste - Chassignelles, Yonne
La Cité de la Voix Residence Programme - "Albricias"
6-12/08 - La Cité de la Voix - Vézelay, Yonne
La Cité de la Voix Residence Programme
http://www.lacitedelavoix.net/
21/07 - Plaza Francisco Gil Guillamón - Librilla
ECOS Festival de Música Antigua de Sierra Espuña - "¡Albricias!"
14/07 - Iglesia de Torres de la Alameda - Comunidad de Madrid
Clásicos en Verano - "Lenguas Malas"
1/07 - Iglesia de Buitrago del Lozoya - Comunidad de Madrid
Clásicos en Verano - Dios y Hombre
30/06 - Castillo de Manzanares el Real - Comunidad de Madrid
Clásicos en Verano - Lenguas Malas
24/06 - Landcommanderij Alden Biesen - Rijkhoven
AlbaNova - "¡Albricias!"
2/06 - Piazzetta Azzani - Pavía
Barocco Fuori - "Ensaladas"
21/05 - KIosterkirche Nikolausberg - Göttingen
Internationale Händel-Festspiele Göttingen - "Dios y Hombre"
10/4 - Casa del Diamant – Barcelona
Cicle de Músiques tranquil.les de la Casa del Diamant - "La Bomba"
24/02 - Iglesia de San Teonisto - Treviso
Musica Antica en Casa Cozzi - “La Bomba”
19-30/02 - Ghislieri Musica - Pavía
Eeemerging Residence Programme
24/01 - Museu Nacional d’Art de Catalunya - Barcelona
* Junto al Conjunt de Música Antiga de la ESMUC
05/01 - Palacio Episcopal - Murcia
Conciertos de Navidad - “¡Dadme albricias!”
2017
21/12 - Iglesia Santa María “La Real” - Aledo
Música Antigua en Sierra Espuña - “¡Dadme albricias!”
20/12 - Iglesia del Carmen de los Padres Carmelitas - Caravaca de la Cruz
Música para el Año Jubilar - “Partituras de Protocolo” - Estreno en tiempos modernos de las partituras encontradas en el Archivo General de la Región de Murcia por Ignacio López y Miguel Martínez, del equipo de Early Music Project.
* con Luis Cantó (órgano realejo)
19/12 - Biblioteca de Catalunya - Barcelona
Música i Estudi - Clausura de la exposición de los 100 años de la Sección de Música de la Biblioteca de Catalunya.
* con Giovanni Bellini (vihuela) y Daniel G. Cahmi (conferenciante)
15/12 - Salón de Plenos del Ayuntamiento de Los Alcázares - Los Alcázares
Música Antigua en el Mar Menor - “¡Dadme albricias”
1/12 - Basilica San Silvestro, Trieste
Wunderkammer Trieste - “La Bomba”
23/11 - Capella Reial de Santa Àgata (Museu d’Història de Barcelona) - Barcelona
Imatges per Creure - "Un sol Déu i dues fes: cants catòlics i protestants dels segles XVI-XVIII"
* con Marc Sumsi (órgano) y el Conjunt de Música Antiga de la ESMUC
20/10 - Capilla de los Vélez (Catedral de Murcia) - Murcia
550º Aniversario de la Dedicación de la Catedral - "La Edad de Oro de la Polifonía"
7/10 - Iglesia de la Candelaria - Tías, Lanzarote
Ciclo de la Fundación “Nino Díaz” - "La Bomba"
5/10 - Sala de Coro de la Escola Superior de Música de Catalunya - Barcelona
Dijous TocaEsmuc - "La Bomba"
16/9 - Terra Natura - Murcia
Noche de las Velas - "La Bomba"
15/9 - Centro de Visitantes del Parque Forestal Majal Blanco - Torreguil, Murcia
Majal Blanco Sonidos - "La Bomba"
28/8 - Winkel van Sinkel - Utrecht
Fringe Oude Muziek Utrecht - "La Bomba"
20/8 - Concertwandeling at De Vrede - Berchem, Antwerpen
IYAP (International Young Artist’s Presentation), Festival Laus Poliphoniae - "La Bomba"
19/8 - Concertwandeling at De Vrede - Berchem, Antwerpen
IYAP (International Young Artist’s Presentation), Festival Laus Poliphoniae - "La Bomba"
10/8 - Notre Dame de la Potterie - Brugge
Fringe, Musica Antiqua Festival Brugge - "La Bomba"
20/7 - Torre de Aledo - Aledo
Festival Internacional de Música Antigua de Sierra Espuña - "La Bomba"
15/7 - Iglesia de San Sebastián - Ricote
"La Bomba"
14/7 - Casa Barnuevo - Santiago de la Ribera, San Javier
Músicas Históricas en el Mar Menor - "La Bomba"
13/7 -Cala del Pino - La Manga, Cartagena
Músicas Históricas en el Mar Menor - "La Bomba"
12/7 - Biblioteca de La Manga - La Manga, Cartagena
Músicas Históricas en el Mar Menor - "Canciones del Siglo de Oro" (Kids)
11/7 - Balneario la Encarnación - Los Alcázares
Músicas Históricas en el Mar Menor - "La Bomba"
16/6 - Iglesia Adventista del Séptimo Día de Urgell - Barcelona
VI Tardes Musicals a Urgell - "La Bomba"
10/6 - Espai Ku - Barcelona
"Voces del Siglo de Oro"
10/6 - Monestir de Pedralbes - Barcelona
Festival Simfònic - "La Bomba"
24/5 - Palacio de San Esteban - Murcia
Festival Internacional Murcia Tres Culturas - "Vozes e Intrigas"
* con Sara Águeda (arpa de dos órdenes), Jan van Outryve (vihuela), David Gutiérrez (traversa) y Teatro Strapatto
25/4 - Museu de la Música de Barcelona - Barcelona
Sant Marc al Museu - "Música Veneciana"
* con Joan Seguí (órgano) y alumnos del Departamento d'Antiga d'ESMUC.
16/4 - Iglesia de San Juan de Dios - Murcia
Día Mundial de la Voz - "Missa da Pacem"
* con Capilla de San Miguel.
25/3 - Teatro de Aledo, Aledo
Noches de Aledo - Arlecchinesco: "Teatro, Amor y Muerte"
* con Teatro Strapatto, Jan van Outryve (tiorba), Borja Gimeno (violín) y Alberto Gómez (cello)
5/1 - Palacio Episcopal - Murcia
Adoración de los Reyes Magos - "Música Barroca de Navidad"
* con Jan van Outryve (vihuela), Pablo Albarracín y Abraham Parra (violines), Alberto Gómez (cello) y Salvador Riquelme (percusión)
2016
22/12 - Palacio Episcopal - Murcia
Programación de Navidad - "Villanescas"
22/12 - Palacio de La Convalecencia, Rectorado de la Universidad de Murcia - Murcia
Recepción del Rector - "Villanescas"
22/12 - Centro Cultural “Ramón Alonso Luzzi” - Cartagena
"Villanescas"
22/12 - CEIP “La Atalaya” - Cartagena
Bach Cartagena - "Bach & Kids"
20/12 - Palacio Episcopal - Murcia
Programación de Navidad - "Villanescas"
18/11 - Iglesia de Santo Domingo - Lorca
Festival de Música Antigua y Barroca de Lorca - "Lacrime d'amante al sepolcro dell'amata"
30/10 - Iglesia de San Agustín - Fuente Álamo
Celebración 300 Aniversario de la Hermandad de la Virgen del Rosario - “Ave verum corpus”
20/8 - Casco antiguo - Aledo
La Noche en Vela de Aledo - "La Sestina”
15/01 - 20h - Pergam Llibreria, Barcelona (CAT)
"Albricias"
Más info: Agenda Llibreria Pergam
17/01 19h - Biblioteca Nacional de España, Madrid (MAD)
"Lope de Vega y el Siglo de Oro"
2018
21/12 - Museo del Greco, Toledo
Proyecto MuSAE - "El Jubilate"
14/12 - Zaragoza
II Feria Internacional de la Música Antigua de GEMA
20/12 - Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid
Proyecto MuSAE - "Albricias"
2/12 - Teatre Maldà, Barcelona
Maldà 1700 - "Albricias"
21/10 - Museo de la Música de Barcelona
Pérez Molero & Friends - Concierto con el organista Joan Seguí
19/10 - Museo Nacional del Prado, Madrid
Veni Creator - Música en torno a Bartolomé Bermejo
con Joan Seguí (órgano), Jonatan Alvarado (laúd) y Manuel Vilas (arpa)
* Organizado por el Instituto Complutense de las Ciencias Musicales - ICCMU
16/10 - Auditorio Joaquín Rodrigo, Sagunto
'Entremeses y Ensaladas'
Espectáculo infantil junto a Teatro Strappato y Onofre Serer (percusión)
11/10 - Casa dels Berenguer, Sagunto
Presentación del Festival MusAS
25-30/09 - Centre Culturel de Rencontre et Festival d’Ambronay - Ambronay, Ain
Festival EEEmerging - "Lenguas Malas"
22/09 - Club Náutico 'Mar Menor' - Los Alcázares
Ciclo de Música Antigua del Mar Menor - "Lenguas Malas"
21/09 - Iglesia de la Concepción - Cehegín
Audición comentada
9/09 - Iglesia de San Sebastián - Ricote
Audición comentada - Música vocal del s.XV
8/09 - Iglesia de Santa Clara - Caravaca de la Cruz
Audición comentada - Música vocal del s.XV
2/09 - Sint Eloyen Gasthuis, Utrecht
Oude Muziek Utrecht - Fringe, "Albricias"
8/08 - Église Saint-Jean-Baptiste - Chassignelles, Yonne
La Cité de la Voix Residence Programme - "Albricias"
6-12/08 - La Cité de la Voix - Vézelay, Yonne
La Cité de la Voix Residence Programme
http://www.lacitedelavoix.net/
21/07 - Plaza Francisco Gil Guillamón - Librilla
ECOS Festival de Música Antigua de Sierra Espuña - "¡Albricias!"
14/07 - Iglesia de Torres de la Alameda - Comunidad de Madrid
Clásicos en Verano - "Lenguas Malas"
1/07 - Iglesia de Buitrago del Lozoya - Comunidad de Madrid
Clásicos en Verano - Dios y Hombre
30/06 - Castillo de Manzanares el Real - Comunidad de Madrid
Clásicos en Verano - Lenguas Malas
24/06 - Landcommanderij Alden Biesen - Rijkhoven
AlbaNova - "¡Albricias!"
2/06 - Piazzetta Azzani - Pavía
Barocco Fuori - "Ensaladas"
21/05 - KIosterkirche Nikolausberg - Göttingen
Internationale Händel-Festspiele Göttingen - "Dios y Hombre"
10/4 - Casa del Diamant – Barcelona
Cicle de Músiques tranquil.les de la Casa del Diamant - "La Bomba"
24/02 - Iglesia de San Teonisto - Treviso
Musica Antica en Casa Cozzi - “La Bomba”
19-30/02 - Ghislieri Musica - Pavía
Eeemerging Residence Programme
24/01 - Museu Nacional d’Art de Catalunya - Barcelona
* Junto al Conjunt de Música Antiga de la ESMUC
05/01 - Palacio Episcopal - Murcia
Conciertos de Navidad - “¡Dadme albricias!”
2017
21/12 - Iglesia Santa María “La Real” - Aledo
Música Antigua en Sierra Espuña - “¡Dadme albricias!”
20/12 - Iglesia del Carmen de los Padres Carmelitas - Caravaca de la Cruz
Música para el Año Jubilar - “Partituras de Protocolo” - Estreno en tiempos modernos de las partituras encontradas en el Archivo General de la Región de Murcia por Ignacio López y Miguel Martínez, del equipo de Early Music Project.
* con Luis Cantó (órgano realejo)
19/12 - Biblioteca de Catalunya - Barcelona
Música i Estudi - Clausura de la exposición de los 100 años de la Sección de Música de la Biblioteca de Catalunya.
* con Giovanni Bellini (vihuela) y Daniel G. Cahmi (conferenciante)
15/12 - Salón de Plenos del Ayuntamiento de Los Alcázares - Los Alcázares
Música Antigua en el Mar Menor - “¡Dadme albricias”
1/12 - Basilica San Silvestro, Trieste
Wunderkammer Trieste - “La Bomba”
23/11 - Capella Reial de Santa Àgata (Museu d’Història de Barcelona) - Barcelona
Imatges per Creure - "Un sol Déu i dues fes: cants catòlics i protestants dels segles XVI-XVIII"
* con Marc Sumsi (órgano) y el Conjunt de Música Antiga de la ESMUC
20/10 - Capilla de los Vélez (Catedral de Murcia) - Murcia
550º Aniversario de la Dedicación de la Catedral - "La Edad de Oro de la Polifonía"
7/10 - Iglesia de la Candelaria - Tías, Lanzarote
Ciclo de la Fundación “Nino Díaz” - "La Bomba"
5/10 - Sala de Coro de la Escola Superior de Música de Catalunya - Barcelona
Dijous TocaEsmuc - "La Bomba"
16/9 - Terra Natura - Murcia
Noche de las Velas - "La Bomba"
15/9 - Centro de Visitantes del Parque Forestal Majal Blanco - Torreguil, Murcia
Majal Blanco Sonidos - "La Bomba"
28/8 - Winkel van Sinkel - Utrecht
Fringe Oude Muziek Utrecht - "La Bomba"
20/8 - Concertwandeling at De Vrede - Berchem, Antwerpen
IYAP (International Young Artist’s Presentation), Festival Laus Poliphoniae - "La Bomba"
19/8 - Concertwandeling at De Vrede - Berchem, Antwerpen
IYAP (International Young Artist’s Presentation), Festival Laus Poliphoniae - "La Bomba"
10/8 - Notre Dame de la Potterie - Brugge
Fringe, Musica Antiqua Festival Brugge - "La Bomba"
20/7 - Torre de Aledo - Aledo
Festival Internacional de Música Antigua de Sierra Espuña - "La Bomba"
15/7 - Iglesia de San Sebastián - Ricote
"La Bomba"
14/7 - Casa Barnuevo - Santiago de la Ribera, San Javier
Músicas Históricas en el Mar Menor - "La Bomba"
13/7 -Cala del Pino - La Manga, Cartagena
Músicas Históricas en el Mar Menor - "La Bomba"
12/7 - Biblioteca de La Manga - La Manga, Cartagena
Músicas Históricas en el Mar Menor - "Canciones del Siglo de Oro" (Kids)
11/7 - Balneario la Encarnación - Los Alcázares
Músicas Históricas en el Mar Menor - "La Bomba"
16/6 - Iglesia Adventista del Séptimo Día de Urgell - Barcelona
VI Tardes Musicals a Urgell - "La Bomba"
10/6 - Espai Ku - Barcelona
"Voces del Siglo de Oro"
10/6 - Monestir de Pedralbes - Barcelona
Festival Simfònic - "La Bomba"
24/5 - Palacio de San Esteban - Murcia
Festival Internacional Murcia Tres Culturas - "Vozes e Intrigas"
* con Sara Águeda (arpa de dos órdenes), Jan van Outryve (vihuela), David Gutiérrez (traversa) y Teatro Strapatto
25/4 - Museu de la Música de Barcelona - Barcelona
Sant Marc al Museu - "Música Veneciana"
* con Joan Seguí (órgano) y alumnos del Departamento d'Antiga d'ESMUC.
16/4 - Iglesia de San Juan de Dios - Murcia
Día Mundial de la Voz - "Missa da Pacem"
* con Capilla de San Miguel.
25/3 - Teatro de Aledo, Aledo
Noches de Aledo - Arlecchinesco: "Teatro, Amor y Muerte"
* con Teatro Strapatto, Jan van Outryve (tiorba), Borja Gimeno (violín) y Alberto Gómez (cello)
5/1 - Palacio Episcopal - Murcia
Adoración de los Reyes Magos - "Música Barroca de Navidad"
* con Jan van Outryve (vihuela), Pablo Albarracín y Abraham Parra (violines), Alberto Gómez (cello) y Salvador Riquelme (percusión)
2016
22/12 - Palacio Episcopal - Murcia
Programación de Navidad - "Villanescas"
22/12 - Palacio de La Convalecencia, Rectorado de la Universidad de Murcia - Murcia
Recepción del Rector - "Villanescas"
22/12 - Centro Cultural “Ramón Alonso Luzzi” - Cartagena
"Villanescas"
22/12 - CEIP “La Atalaya” - Cartagena
Bach Cartagena - "Bach & Kids"
20/12 - Palacio Episcopal - Murcia
Programación de Navidad - "Villanescas"
18/11 - Iglesia de Santo Domingo - Lorca
Festival de Música Antigua y Barroca de Lorca - "Lacrime d'amante al sepolcro dell'amata"
30/10 - Iglesia de San Agustín - Fuente Álamo
Celebración 300 Aniversario de la Hermandad de la Virgen del Rosario - “Ave verum corpus”
20/8 - Casco antiguo - Aledo
La Noche en Vela de Aledo - "La Sestina”
